Казахская версия Три языка Профессиональная версия

ABBYY Lingvo x5 Казахская версия Три языка Профессиональная версия – оптимальный вариант для тех, кто не желает останавливаться на достигнутом и хочет в совершенстве изучить английский или русский, или активно использует его в работе.
В этой версии вы найдете самую актуальную информацию по международному языку, чтобы легко и эффективно учиться, работать и путешествовать. Из новых возможностей программы – еще больше авторитетных словарей, обновленное приложение ABBYY Tutor, примеры писем, иллюстрации и видеоуроки, перевод по наведению на слова в PDF-файлах, Flash-роликах, в субтитрах к фильмам и многое другое.

купить

6885 тенге
для скачивания

купить

7650 тенге
версия на DVD

обновления

	Англо-русский научно-технический словарь Исходная версия научно-технического словаря была изготовлена лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY с помощью полуавтоматической обработки большого массива научно-технических текстов, представленных параллельно на русском... © ABBYY, Масловский Е. К., 2011, 140000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю. 146 тыс. статей. ----- Англо-русский научно-технический словарь (The English-Russian Scientific Dictionary): около 140 тыс. статей. - 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е.... © ABBYY, Масловский Е. К., 2011, 146000 статей
	Тезаурус русской деловой лексики Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. Словник получен в результате полуавтоматического анализа большого корпуса текстов, принадлежащих так называемой деловой прозе. Словарь впервые в отечественной... © ABBYY, 2011, 16000 статей
	Англо-русский словарь общей лексики Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. Впервые вышедший в 1990 году, LingvoUniversal (En-Ru) стал первым в России лексикографическим изданием совершенно нового типа, предназначенным для электронного... © ABBYY, 2011, 100000 статей
	New Oxford American Dictionary, 3rd Edition New Oxford American Dictionary, как один из оксфордских словарей, которые являются ведущими среди словарей американского варианта английского языка, задает новый стандарт в американской лексикографии. На сегодняшний момент это наиболее полный и подробный... © 2010 by Oxford University Press Inc., 350000 статей
	Oxford Dictionary of English, 3rd Edition • Наиболее полный охват английского языка из разных уголков мира в однотомном словаре • Полностью переработан и обновлен, включает самую актуальную лексику, содержит более 350 000 слов, фраз и значений • Тысячи новых слов и значений, полученных в ходе... © Oxford University Press 2010, 350000 статей
	Бухгалтерский учет и аудит. Новый англо-русский толковый словарь Словарь описывает основные термины из области аудита, названия организаций, которые влияют на национальные и международные стандарты отчетности, а также законы, регулирующие использование этих стандартов. © ABBYY, 2006; © «Экономическая школа», 2006, 5000 статей
	Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа II» Содержит статьи по истории, государственному и экономическому устройству, литературе и искусству, повседневной жизни США, биографии известных американцев, информацию по географии страны и другие сведения. © М.В. Васянин, О.Н. Гришина, И.В. Зубанова, А.Н. Натаров, Е.Б. Санникова, О.А. Тарханова, Г.В. Чернов, С.Г. Чернов; 2005, 21000 статей
	Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь Содержит около 15 000 терминов по конструкции агрегатов и деталей автомобильной техники, техническому обслуживанию автомобилей, безопасности, а также по системам снижения вредного воздействия на окружающую среду. © «РУССО», 2005, Тверитнев М.В., 15000 статей
	Новый англо-русский биологический словарь Содержит термины, охватывающие все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, генетику, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. © "РУССО", 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др., 72000 статей
	Русско-английский индекс к Новому англо-русскому биологическому словарю Содержит термины, охватывающие все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, генетику, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. © "РУССО", 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др., 72000 статей
	Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям Содержит термины по различным направлениям строительства: инженерные сооружения и оборудование; строительные и монтажные работы; инженерные сети; строительные материалы; дорожные машины и др. © «Русский язык–Медиа», 2003, Быков В.В., Поздняков А.А., 65000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по строительству и новым строительным технологиям Содержит термины по различным направлениям строительства: инженерные сооружения и оборудование; строительные и монтажные работы; инженерные сети; строительные материалы; дорожные машины и др. © «Русский язык–Медиа», 2003, Быков В.В., Поздняков А.А., 41000 статей
	Словарь Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008 Предназначен для изучающих английский язык и содержит современную английскую лексику. Очень прост в использовании, так как статьи в нем написаны доступным, естественным языком. © HarperCollins Publishers 2008, 88000 статей
	Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. © «РУССО», 2003, Воскобойников Б.С., Митрович В.Л., 110000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по машиностроению и автоматизации производства Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. © «РУССО», 2003, Воскобойников Б.С., Митрович В.Л., 44000 статей
	Финансовый менеджмент. Новый англо-русский толковый словарь Содержит термины из области управления финансами: формирование собственного и долгового капитала, управление оборотным капиталом, инвестиционная деятельность, финансовый анализ, слияния и поглощения и др. © ABBYY, 2006; © «Экономическая школа», 2006, 5000 статей
	Финансовые рынки. Новый англо-русский толковый словарь Содержит лексику, описывающую функционирование рынков валют, ценных бумаг и биржевых товаров, в том числе выражения из области биржевой торговли, а также из области правового регулирования финансовых рынков. © ABBYY, 2006; © «Экономическая школа», 2006, 9000 статей
	Великобритания. Лингвострановедческий словарь Значительную часть словаря составляют имена собственные: названия компаний, организаций, агентств, обществ, газетных концернов, журналов, теле- и радиопрограмм и передач, культурных центров. © «Русский язык–Медиа», 2003, Адриан Р. У. Рум., 10000 статей
	Большой англо-русский фразеологический словарь Содержит фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX—XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений классиков и современных писателей с указанием автора и произведения. © «Русский язык–Медиа», 2006, Кунин А.В., 20000 статей
	Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики Содержит свыше 16 тыс. словарных статей; является первой серьезной попыткой перевести обширный массив англо-американской разговорной, жаргонной, вульгарной и нецензурной лексики на русский язык. © «Русский язык–Медиа», 2003, Глазунов С.А., 16000 статей
	Англо-русский юридический словарь Словарь отражает правовую терминологию, существующую в Великобритании и США, и содержит около 50 тысяч терминов и терминологических сочетаний. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др., 50000 статей
	Современный русско-английский юридический словарь Содержит термины, представляющие различные отрасли права (административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право), а также судоустройство, гражданский и уголовный процесс. © «РУССО», 2006, Борисенко И.И., Саенко В.В., 46000 статей
	Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию Содержит термины из области проектирования, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, системного анализа, интернет-технологий. © ABBYY, 2008; © Масловский Е.К., 2008, 47000 статей
	Англо-русский словарь по психологии Словарь содержит около 20 000 терминов по общей, социальной, инженерной, педагогической психологии, психофизике, патопсихологии и др. психологическим дисциплинам. © «РУССО» Никошкова Е.В., 2006, 20000 статей
	Русско-английский словарь по психологии Словарь содержит около 34 000 терминов по общей, социальной, инженерной, педагогической психологии, психофизике, патопсихологии и др. психологическим дисциплинам. © «РУССО» Никошкова Е.В., 2006, 34000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по вычислительной технике и программированию Содержит термины из области проектирования, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, системного анализа, интернет-технологий. © ABBYY, 2008; © Масловский Е.К., 2008, 47000 статей
	Англо-русский экономический словарь Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. Содержит современную экономическую лексику из различных областей науки. © ABBYY, 2001, 50000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому экономическому словарю Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. Содержит современную экономическую лексику из различных областей науки. © ABBYY, 2001, 35000 статей
	Англо-русский грамматический словарь Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. LingvoGrammar представляет собой описание грамматики английского языка. © ABBYY, 2004, 500 статей
	Менеджмент и экономика труда. Новый англо-русский толковый словарь Словарь включает в себя термины, посвященные управлению персоналом (поиск, отбор, обучение, мотивация и т.д.), а также экономике труда (оплата труда, отпуска, пенсии, пособия, охрана труда и т.д.). © ABBYY, 2006; © «Экономическая школа», 2006, 8500 статей
	Маркетинг и торговля. Новый англо-русский толковый словарь Содержит формальную и разговорную лексику из области маркетинга, оптовой и розничной торговли, рекламы, хранения и транспортировки товаров, теории потребительского поведения и т.д. © ABBYY, 2006; © «Экономическая школа», 2006, 12000 статей
	Современный англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства Словарь содержит около 15 000 терминов по металлообработке, деталям машин, по станкам с ЧПУ и ГАП, автоматизированному оборудованию, средствам коммуникаций, лазерной технике и др. © «РУССО», 2003, Воскобойников Б.С., 15000 статей
	Русско-английский индекс к Современному англо-русскому словарю по машиностроению и автоматизации производства Словарь содержит около 15 000 терминов по металлообработке, деталям машин, по станкам с ЧПУ и ГАП, автоматизированному оборудованию, средствам коммуникаций, лазерной технике и др. © «РУССО», 2003, Воскобойников Б.С., 17000 статей
	Новый англо-русский медицинский словарь Содержит термины по основным разделам клинической и теоретической медицины, клинической иммунологии, иммуногенетике, радиологии, авиационно-космической медицине, а также медицинскому оборудованию. © «РУССО», 2004, Ривкин В.П., 75000 статей
	Большой русско-английский медицинский словарь Содержит термины, представляющие все отрасли современной медицины - от анатомии и физиологии до микрохирургии и молекулярной биологии. В словаре отражены как фундаментальные, так и прикладные отрасли медицины. © «РУССО», 2001, Бенюмович М.С., Ривкин В.П. и др., 70000 статей
	Большой англо-русский словарь по нефти и газу Содержит термины в областях: нефтегазовая геология; разведочная геофизика, в том числе сейсморазведка, поисковое бурение; бурение скважин, буровая техника, промывка, крепление и цементирование скважин и др. © ВНИИГАЗ, РАО «Газпром», 1998, 52000 статей
	Русско-английский индекс к Большому англо-русскому словарю по нефти и газу Содержит термины в областях: нефтегазовая геология; разведочная геофизика, в том числе сейсморазведка, поисковое бурение; бурение скважин, буровая техника, промывка, крепление и цементирование скважин и др. © ВНИИГАЗ, РАО «Газпром», 1998, 35000 статей
	Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам Отражает современное состояние языка в области патентов, товарных знаков и интеллектуальной собственности. © 2004, Глядков С.В., 11000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по патентам и товарным знакам Отражает современное состояние языка в области патентов, товарных знаков и интеллектуальной собственности. © 2004, Глядков С.В., 12000 статей
	Русско-английский разговорник Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. Разговорник включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам. © ABBYY, 2008, 1000 статей
	Англо-русский индекс к Русско-английскому физическому словарю Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим. © «РУССО», 2003, Новиков В.Д. и др., 81000 статей
	Русско-английский физический словарь Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим. © «РУССО», 2003, Новиков В.Д. и др., 76000 статей
	Англо-русский политический словарь Содержит около 60 000 слов и словосочетаний, в том числе современные политические неологизмы и жаргонизмы. Словарь основан на общественно-политических реалиях США, Великобритании и России. © «РУССО», 2005, Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г., 60000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому политическому словарю Содержит около 30 000 слов и словосочетаний, в том числе современные политические неологизмы и жаргонизмы. Словарь основан на общественно-политических реалиях США, Великобритании и России. © «РУССО», 2005, Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г., 30000 статей
	Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический В словарь вошла актуальная лексика, связанная с новыми реалиями жизни, развитием науки и технического прогресса. Словарь содержит и базовую общеупотребительную лексику современного литературного языка. © «Русский язык–Медиа», 2003, Гуськова А.П., Сотин Б.В., 5000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по телекоммуникациям. Русско-английский индекс к англо-русскому словарю сокращений по телекоммуникациям Содержит около 34 000 терминов по современным видам связи, системам охранной сигнализации, автоматике, радиоэлектронике, электроакустике, компьютерной технике и прикладной математике. © «РУССО», 2004, Александров А.В. © «РУССО», 2002, Александров А.В., 39500 статей
	Новый большой русско-английский словарь Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. © «Русский язык–Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М., 110000 статей
	Англо-русский словарь по телекоммуникациям. Англо-русский словарь сокращений по телекоммуникациям Содержит около 34 000 терминов по современным видам связи, системам охранной сигнализации, автоматике, радиоэлектронике, электроакустике, компьютерной технике и прикладной математике. © «РУССО», 2004, Александров А.В. © «РУССО», 2002, Александров А.В., 39500 статей
	Англо-русский толковый словарь «Вино» Энциклопедия винной лексики, которая включает большое количество названий известных и редких вин, названия сортов винограда, винодельческих районов, названия производителей вина. © «Экономическая школа», 2005, 940 статей
	$3.99 Большой современный толковый словарь русского языка Большой современный толковый словарь русского языка. © 2006, Ефремова Т.Ф. 180 тыс. статей. «Большой современный толковый словарь русского языка» в 4 томах – самый большой среди существующих толковых словарей по объему словника (свыше... 180000 статей
	Англо-русский и русско-английский словарь. Американский вариант. Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант... © ООО «Аби Пресс», 2009, 51000 статей
	Казахско-русский индекс к Русско-казахскому справочнику-разговорнику для работников банковской системы Казахско-русский индекс к русско-казахскому справочнику-разговорнику для работников банковской системы.* ___ © ТОО «Зияткер», 2007, С. Рахимжанулы, А.С. Рахимжанова. Рецензент: С. Аханов, кандидат экономических наук., 46 статей
	Русско-казахский справочник-разговорник для работников банковской системы Справочник-разговорник является информационным справочником банковско-кредитной сферы. Основные тематические разделы, такие как банковская система Казахстана, организационное устройство коммерческих банков, расчетно-кассовые операции, банковские операции... © ТОО «Зияткер», 2007, С. Рахимжанулы, А.С. Рахимжанова. Рецензент: С. Аханов, кандидат экономических наук., 46 статей
	Бизнес-письма к двуязычным словарям от издательства Oxford (на английском языке) © Oxford University Press. Based on the material from Oxford Concise Bilingual dictionaries., 60 статей
	Казахско-русский индекс к Русско-казахскому разговорнику для деловых людей Казахско-русский индекс к русско-казахскому разговорнику для деловых людей.* ___ © ТОО «Зияткер», 2007, Токсанбай С.Р., Токсанбай Г.С., Токсанбаев А.С. Рецензент: А.М. Шаменов, доктор экономических наук., 53 статей
	Русско-казахский разговорник для деловых людей Разговорник включает в себя основные вопросы делового сотрудничества: организация деловых встреч, ведение переговоров, заключение договоров, обмен деловой информацией, поставка товара, разработка и согласование планов, торговля, финансовые операции и... © ТОО «Зияткер», 2007, Токсанбай С.Р., Токсанбай Г.С., Токсанбаев А.С. Рецензент: А.М. Шаменов, доктор экономических наук., 53 статей
	Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости Большой англо-русский и русско-английский учебный словарь сочетаемости» представляет собой воплощение авторской методики составления учебных словарей, являющихся разносторонним описанием английской языковой системы в интересах изучающих английский язык... © Кауль М.Р., Хидекель С.С., 2010, 45000 статей
	Краткий словарь трудностей английского языка. От текста к контексту. Подобное справочное пособие подготовлено впервые. Оно включает не только английские разговорные клише и идиомы, преимущественно с явно выраженной эмоциональной окраской, но и междометия, жаргонизмы, неологизмы, рекламные формулы и слоганы, то есть всё... © «Русский язык–Медиа», 2008, В.С. Модестов, 11000 статей
	Казахско-русский индекс к Большому экономическому русско-казахскому словарю Казахско-русский индекс к Большому экономическому русско-казахскому словарю.* ___ © Токсанбай С.Р., 1999, 2008, 42000 статей
	Большой экономический русско-казахский словарь Большой экономический русско-казахский словарь содержит более 80 000 терминов, отражающих различные сферы экономики: рыночную экономику, финансы, кредиты, бюджет, банки, налоги, таможню, страхование, контроль, биржу, бизнес, менеджмент, управление, аудит,... © Токсанбай С.Р., 1999, 2008, 80000 статей
	Англо-русский словарь по электронике Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и электронике, современной элементной базе и технологии производства электронной и вычислительной аппаратуры, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям,... © ООО «Аби Пресс», 2009, 100000 статей
	Русско-английский индекс к англо-русскому словарю по электронике Русско-английский индекс к англо-русскому словарю по электронике* ----- Англо-русский словарь по электронике © ООО «Аби Пресс», 2009 © ООО «Аби Пресс», 2009, 100000 статей*
	Большой толковый словарь русского языка «Большой толковый словарь русского языка» является универсальным справочником по современному русскому языку. В нем успешно соединена академическая полнота описания языковой лексики с лаконичной формой однотомного издания. Словарь включает около 130 тысяч... © С.А. Кузнецов, 2010, 130000 статей
	Англо-русский и русско-английский словарь географических названий Словарь содержит около 60 000 географических названий. В нем представлены названия континентов, стран, городов, областей, названия географических и административных делений, а также названия океанов, морей, заливов, проливов, островов, полуостровов, горных... © «Русский язык–Медиа», 2008, И.Ф. Жданова и др., 60000 статей
	Англо-русский и русско-английский словарь для контекстного перевода по наведению Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов. © ABBYY, 2011, 12400 статей
	Русско-английский фразеологический словарь Словарь содержит около 7 тыс. словарных статей и более 9 тыс. примеров контекстуального перевода фразеологических единиц. В качестве литературных источников словаря было использовано около 1 тыс. произведений русской литературы с тщательно подобранными... © «Русский язык–Медиа», 2001, Д.И. Квеселевич и др., 7000 статей
	Англо-русский учебный словарь Словарь содержит более 75 тыс. наиболее употребительных слов современного английского языка и примеров, иллюстрирующих их употребление. Это словарь активного типа, составлен с учетом современной методики преподавания иностранного языка в российских вузах.... © «Русский язык–Медиа», 2004, М.Н. Козырева, И.В. Федорова, 75000 статей
	Русско-английский учебный словарь Словарь содержит около 20 тыс. наиболее употребительных слов современного русского языка и около 60 тыс. словосочетаний и примеров, иллюстрирующих их употребление. К словам даны грамматические и стилистические характеристики. Словарь предназначается для... © «Русский язык–Медиа», 2010, Косогова Л.И., Стам И.С., 20000 статей
	Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия Пособие включает более 3000 английских пословиц, поговорок и фразеологизмов и их русские соответствия или переводы. Для упрощения поиска в конце книги дан алфавитный список русских пословиц, которые снабжены номером, соответствующим нумерации в основном... © «Русский язык–Медиа», 2007, В.С. Модестов, 3000 статей
	Английский язык: вчера, сегодня и завтра Автор словаря знакомит русскоязычного читателя с интересными английскими словами и выражениями, которые не всегда можно найти в обычных словарях: неологизмами, сленговыми выражениями, эвфемизмами. Приводится происхождение того или иного слова или выражения;... © «Русский язык–Медиа», 2005, Б. Локетт, 200 статей
	Англо-русский индекс к русско-английскому спортивному словарю Англо-русский индекс к Русско-английскому спортивному словарю. 7700 слов ----- Русско-английский спортивный словарь. © «Русский язык–Медиа», 2006, И.В. Нечаев © «Русский язык–Медиа», 2006, И.В. Нечаев, 9000 статей*
	Русско-английский спортивный словарь Словарь охватывает около 9000 слов и словосочетаний по наиболее популярным видам спорта. В словаре отражены изменения в спортивной терминологии, связанные с притоком английских слов в эту сферу. В некоторых случаях приводится и американский вариант написания... © «Русский язык–Медиа», 2006, И.В. Нечаев, 9000 статей
	Казахско-русский словарь Словарь содержит около 35 00 слов и словосочетаний современного казахского языка и является новейшим казахско-русским словарем. Словарь составлен по современным казахским и русским лексикографическим источникам. При подготовке издания был проанализирован... © «Центрально-Азиатское книжное издательство», 2008, 35000 статей
	Большой русско-казахский словарь Большой русско-казахский словарь в редакции 2008 года включает в себя около 70 000 слов и словосочетаний современного русского литературного и разговорного языка. Словарь содержит большой объём разговорной и бытовой лексики, фразеологии. В нём широко... © «Центрально-Азиатское книжное издательство», 2008, 70000 статей
	Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга Комментированный и иллюстрированный словарь-путеводитель по экзотической части американского английского. Это не просто пособие по изучению языка, но и справочник по американской жизни, без понимания которой многие тонкости речи уловить невозможно. "Вашу... © Издательский дом «Питер», 2004, Московцев Н., Шевченко С., 20000 статей
	Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию Шестое издание словаря содержит около 26 тыс. словарных статей – около 70 тыс. переводных терминов, используемых в вычислительной технике, программировании, телекоммуникациях и компьютерных сетях, а также основных прикладных областях. Кроме терминов собственно... © Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий, 2011, 26000 статей
	Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. 15 тыс. статей. ----- Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию (Шестое издание, исправленное... © Э. М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий, 2011, 15000 статей

скачать пробную версию